Doing it at a distance: The bright green dots trace DNA shuttling between bacteria without direct cell-to-cell contact, which was observed at distances up to 12 μm.