That's a bit like the recent case in which parents demanded that their children not read certain books in school, insisting all the while that they only sought to balance their education between secular and sacred considerations. If Mr. Nordstrom thinks that a balance of arguments should be presented, then he should search out the creationists and read their wildest claims in addition to the opinions of scientists.
I'm sure that a diligent search of the popular press will turn up "balanced" articles, written with the intent of entertaining the average reader without offending or enlightening anyone. But to eliminate a scientific viewpoint from one's reading because it fails to support creationism is not an attempt to balance the arguments fairly, but blind self-censorship.