English-Only Science in a Multilingual World: Costs, Benefits, and Options

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S. Related Articles How Could International Scientific Communication Be Made Fairer and More Efficient? Language and the Ingenuity Gap Ammon Presentation (PPT) Ammon Presentation (PDF) Vergara Presentation (PPT) Verga

Written byE. James Lieberman
| 4 min read

Register for free to listen to this article
Listen with Speechify
0:00
4:00
Share

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S.

"Today one speaks of globalization. It's really Americanization....the dollar economy and communication in English. Isn't it appropriate to think about egalitarian communication and linguistic equality? .... When I told Americans that the reign of English causes linguistic discrimination they argued adamantly that the world chose English, so what's the problem?

My rebuttal: 'We lack the freedom NOT to choose English.' I said the great power of world English precludes the use of other languages. But for Americans English is de facto the world language. They wouldn't acknowledge that a problem exists. I said that English contributes to the Americanization of the world. The American reaction: 'One needs English to survive. English is the key to success and prosperity.' I answered: ...

Interested in reading more?

Become a Member of

The Scientist Logo
Receive full access to digital editions of The Scientist, as well as TS Digest, feature stories, more than 35 years of archives, and much more!
Already a member? Login Here

Meet the Author

Published In

Share
Illustration of a developing fetus surrounded by a clear fluid with a subtle yellow tinge, representing amniotic fluid.
January 2026, Issue 1

What Is the Amniotic Fluid Composed of?

The liquid world of fetal development provides a rich source of nutrition and protection tailored to meet the needs of the growing fetus.

View this Issue
Skip the Wait for Protein Stability Data with Aunty

Skip the Wait for Protein Stability Data with Aunty

Unchained Labs
Graphic of three DNA helices in various colors

An Automated DNA-to-Data Framework for Production-Scale Sequencing

illumina
Exploring Cellular Organization with Spatial Proteomics

Exploring Cellular Organization with Spatial Proteomics

Abstract illustration of spheres with multiple layers, representing endoderm, ectoderm, and mesoderm derived organoids

Organoid Origins and How to Grow Them

Thermo Fisher Logo

Products

Brandtech Logo

BRANDTECH Scientific Introduces the Transferpette® pro Micropipette: A New Twist on Comfort and Control

Biotium Logo

Biotium Launches GlycoLiner™ Cell Surface Glycoprotein Labeling Kits for Rapid and Selective Cell Surface Imaging

Colorful abstract spiral dot pattern on a black background

Thermo Scientific X and S Series General Purpose Centrifuges

Thermo Fisher Logo
Abstract background with red and blue laser lights

VANTAstar Flexible microplate reader with simplified workflows

BMG LABTECH