Skip to main content

English-Only Science in a Multilingual World: Costs, Benefits, and Options

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S. Related Articles How Could International Scientific Communication Be Made Fairer and More Efficient? Language and the Ingenuity Gap Ammon Presentation (PPT) Ammon Presentation (PDF) Vergara Presentation (PPT) Verga

Written byE. James Lieberman
| 4 min read

Register for free to listen to this article
Listen with Speechify
0:00
4:00

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S.

"Today one speaks of globalization. It's really Americanization....the dollar economy and communication in English. Isn't it appropriate to think about egalitarian communication and linguistic equality? .... When I told Americans that the reign of English causes linguistic discrimination they argued adamantly that the world chose English, so what's the problem?

My rebuttal: 'We lack the freedom NOT to choose English.' I said the great power of world English precludes the use of other languages. But for Americans English is de facto the world language. They wouldn't acknowledge that a problem exists. I said that English contributes to the Americanization of the world. The American reaction: 'One needs English to survive. English is the key to success and prosperity.' I answered: ...

Interested in reading more?

Become a Member of

The Scientist Logo
Receive full access to digital editions of The Scientist, as well as TS Digest, feature stories, more than 35 years of archives, and much more!
Already a member?
Add The Scientist as a preferred source on Google

Add The Scientist as a preferred Google source to see more of our trusted coverage.

Meet the Author

Published In

Related articles background image
August 2026 Digest cover
August 2026

Epic Fail: Sea-Monkeys Sabotage Fieldwork

When Barry Hicks set out to photograph thrombolites, thousands of unexpected visitors photobombed his underwater images.

View this Issue
Overcoming Immunotherapy Resistance in Liver Cancer

Overcoming Immunotherapy Resistance in Liver Cancer

Axion Biosystems
Optimizing NGS Library Preparation for Reliable Sequencing Data

Optimizing NGS Library Preparation for Reliable Sequencing Data

Covaris
Using TCR Repertoire Sequencing to Advance Immunology Research

Using TCR Repertoire Sequencing to Advance Immunology Research

Miltenyi
Mapping Clonal Mosaicism in Aging Tissues

Mapping Clonal Mosaicism in Aging Tissues

Mission bio

Products

Sino Biological Logo

Sino Biological Launches SuperNuclease ® Pro with Free Trial Program

Sino Biological Logo

Sino Biological Launches Precisely Characterized Full-Length p-Tau217 Protein to Advance Next-Generation Alzheimer’s Biomarker Assay Development

A photo of a scientist placing the Resipher device on a 96-well plate.

Resipher: Continuous Live-Cell Mitochondrial Respiration Monitoring in 96-Well Plates

Lucid Scientific logo
Conceptual image of ice and frost.

The VAULT100 PRO: Inside the most advanced Stirling Ultracold ULT freezer ever built.

Stirling Ultracold logo