English-Only Science in a Multilingual World: Costs, Benefits, and Options

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S. Related Articles How Could International Scientific Communication Be Made Fairer and More Efficient? Language and the Ingenuity Gap Ammon Presentation (PPT) Ammon Presentation (PDF) Vergara Presentation (PPT) Verga

Written byE. James Lieberman
| 4 min read

Register for free to listen to this article
Listen with Speechify
0:00
4:00
Share

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S.

"Today one speaks of globalization. It's really Americanization....the dollar economy and communication in English. Isn't it appropriate to think about egalitarian communication and linguistic equality? .... When I told Americans that the reign of English causes linguistic discrimination they argued adamantly that the world chose English, so what's the problem?

My rebuttal: 'We lack the freedom NOT to choose English.' I said the great power of world English precludes the use of other languages. But for Americans English is de facto the world language. They wouldn't acknowledge that a problem exists. I said that English contributes to the Americanization of the world. The American reaction: 'One needs English to survive. English is the key to success and prosperity.' I answered: ...

Interested in reading more?

Become a Member of

The Scientist Logo
Receive full access to digital editions of The Scientist, as well as TS Digest, feature stories, more than 35 years of archives, and much more!
Already a member? Login Here

Meet the Author

Published In

Share
December digest cover image of a wooden sculpture comprised of multiple wooden neurons that form a seahorse.
December 2025, Issue 1

Wooden Neurons: An Artistic Vision of the Brain

A neurobiologist, who loves the morphology of cells, turns these shapes into works of art made from wood.

View this Issue
Alzheimer: Phosphorylation of Tau proteins leads to disintegration of microtubuli in a neuron axon stock photo

Advancing Alzheimer’s Disease Detection with Brain-Derived pTau217 Assays

Alamar Biosciences logo
Stacks of cell culture dishes, plates, and flasks with pink cell culture medium on a white background.

Driving Innovation with Cell Culture Essentials

Merck
Stacks of cell culture dishes, plates, and flasks with pink cell culture medium on a white background.

Driving Innovation with Cell Culture Essentials

MilliporeSigma purple logo
Human iPSC-derived Models for Brain Disease Research

Human iPSC-derived Models for Neurodegenerative Disease Research

Fujifilm

Products

Beckman Logo

Beckman Coulter Life Sciences Introduces the Biomek i3 Benchtop Liquid Handler, a Small but Mighty Addition to its Portfolio of Automated Workstations

brandtech logo

BRANDTECH® Scientific Announces Strategic Partnership with Copia Scientific to Strengthen Sales and Service of the BRAND® Liquid Handling Station (LHS) 

Top Innovations 2026 Contest Image

Enter Our 2026 Top Innovations Contest

Biotium Logo

Biotium Expands Tyramide Signal Amplification Portfolio with Brighter and More Stable Dyes for Enhanced Spatial Imaging