English-Only Science in a Multilingual World: Costs, Benefits, and Options

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S. Related Articles How Could International Scientific Communication Be Made Fairer and More Efficient? Language and the Ingenuity Gap Ammon Presentation (PPT) Ammon Presentation (PDF) Vergara Presentation (PPT) Verga

| 4 min read

Register for free to listen to this article
Listen with Speechify
0:00
4:00
Share

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S.

"Today one speaks of globalization. It's really Americanization....the dollar economy and communication in English. Isn't it appropriate to think about egalitarian communication and linguistic equality? .... When I told Americans that the reign of English causes linguistic discrimination they argued adamantly that the world chose English, so what's the problem?

My rebuttal: 'We lack the freedom NOT to choose English.' I said the great power of world English precludes the use of other languages. But for Americans English is de facto the world language. They wouldn't acknowledge that a problem exists. I said that English contributes to the Americanization of the world. The American reaction: 'One needs English to survive. English is the key to success and prosperity.' I answered: ...

Interested in reading more?

Become a Member of

The Scientist Logo
Receive full access to digital editions of The Scientist, as well as TS Digest, feature stories, more than 35 years of archives, and much more!
Already a member? Login Here

Meet the Author

  • E. James Lieberman

    This person does not yet have a bio.

Published In

Share
3D illustration of a gold lipid nanoparticle with pink nucleic acid inside of it. Purple and teal spikes stick out from the lipid bilayer representing polyethylene glycol.
February 2025, Issue 1

A Nanoparticle Delivery System for Gene Therapy

A reimagined lipid vehicle for nucleic acids could overcome the limitations of current vectors.

View this Issue
Enhancing Therapeutic Antibody Discovery with Cross-Platform Workflows

Enhancing Therapeutic Antibody Discovery with Cross-Platform Workflows

sartorius logo
Considerations for Cell-Based Assays in Immuno-Oncology Research

Considerations for Cell-Based Assays in Immuno-Oncology Research

Lonza
An illustration of animal and tree silhouettes.

From Water Bears to Grizzly Bears: Unusual Animal Models

Taconic Biosciences
Sex Differences in Neurological Research

Sex Differences in Neurological Research

bit.bio logo

Products

Photo of a researcher overseeing large scale production processes in a laboratory.

Scaling Lentiviral Vector Manufacturing for Optimal Productivity

Thermo Fisher Logo
Discover a serum-free way to produce dendritic cells and macrophages for cell therapy applications.

Optimizing In Vitro Production of Monocyte-Derived Dendritic Cells and Macrophages

Thermo Fisher Logo
Collage-style urban graphic of wastewater surveillance and treatment

Putting Pathogens to the Test with Wastewater Surveillance

An illustration of an mRNA molecule in front of a multicolored background.

Generating High-Quality mRNA for In Vivo Delivery with Lipid Nanoparticles

Thermo Fisher Logo