English-Only Science in a Multilingual World: Costs, Benefits, and Options

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S. Related Articles How Could International Scientific Communication Be Made Fairer and More Efficient? Language and the Ingenuity Gap Ammon Presentation (PPT) Ammon Presentation (PDF) Vergara Presentation (PPT) Verga

| 4 min read

Register for free to listen to this article
Listen with Speechify
0:00
4:00
Share

Many, perhaps most, scientists are grateful that English has become the international language, but an informative protest comes from Prof. Tsuda Yukio of Japan, who has taught in the U.S.

"Today one speaks of globalization. It's really Americanization....the dollar economy and communication in English. Isn't it appropriate to think about egalitarian communication and linguistic equality? .... When I told Americans that the reign of English causes linguistic discrimination they argued adamantly that the world chose English, so what's the problem?

My rebuttal: 'We lack the freedom NOT to choose English.' I said the great power of world English precludes the use of other languages. But for Americans English is de facto the world language. They wouldn't acknowledge that a problem exists. I said that English contributes to the Americanization of the world. The American reaction: 'One needs English to survive. English is the key to success and prosperity.' I answered: ...

Interested in reading more?

Become a Member of

The Scientist Logo
Receive full access to digital editions of The Scientist, as well as TS Digest, feature stories, more than 35 years of archives, and much more!
Already a member? Login Here

Meet the Author

  • E. James Lieberman

    This person does not yet have a bio.

Published In

Share
May digest 2025 cover
May 2025, Issue 1

Study Confirms Safety of Genetically Modified T Cells

A long-term study of nearly 800 patients demonstrated a strong safety profile for T cells engineered with viral vectors.

View this Issue
iStock

TaqMan Probe & Assays: Unveil What's Possible Together

Thermo Fisher Logo
Meet Aunty and Tackle Protein Stability Questions in Research and Development

Meet Aunty and Tackle Protein Stability Questions in Research and Development

Unchained Labs
Detecting Residual Cell Line-Derived DNA with Droplet Digital PCR

Detecting Residual Cell Line-Derived DNA with Droplet Digital PCR

Bio-Rad
How technology makes PCR instruments easier to use.

Making Real-Time PCR More Straightforward

Thermo Fisher Logo

Products

The Scientist Placeholder Image

Biotium Launches New Phalloidin Conjugates with Extended F-actin Staining Stability for Greater Imaging Flexibility

Leica Microsystems Logo

Latest AI software simplifies image analysis and speeds up insights for scientists

BioSkryb Genomics Logo

BioSkryb Genomics and Tecan introduce a single-cell multiomics workflow for sequencing-ready libraries in under ten hours

iStock

Agilent BioTek Cytation C10 Confocal Imaging Reader

agilent technologies logo