A consortium of institutions will not renew its contract with the publisher that ends in June, following the lead of organizations in other countries.