Among the Ayta people of Mount Pinatubo it was a portent. A steam cloud that smelled like rotten eggs was rising from the peak.