Men have traditionally stolen the spotlight as scientific popularizers on TV, but women are making names for themselves in other formats.