People who read normally tend to have one dominant eye while people with dyslexia do not, research shows.