The Dutch artist's sunflower paintings have attracted the attention of doctors and geneticists.