The Chilean government contends that the remains of a mummified fetus, recently sequenced by US researchers, were exhumed illegally.