An investigation finds 20 papers by Santosh Katiyar, who studied alternative treatments for cancer, include image manipulation.