Did behaviors that seem ingrained become fixed through epigenetic mechanisms and ancestral learning?

The modern human brain evolved in social and environmental settings very unlike today’s. Despite our cultural and technological progress, tribal instincts remain.