The Rutgers University researcher created the first FDA-authorized spit test, which has since been used by millions of people.