In vivo recordings from humans reveal that brain activity related to seeing pictures correlates with eye movements during REM sleep.

New software that can trace the individual paths of every animal in a massive swarm could help biologists unravel the secrets of collective behavior.