Scientists who study the marine ecosystems have frequently failed to involve local researchers in projects, a study finds.