ABOVE: Fish in the Apteronotus genus communicate via weak electric discharges.
WIKIMEDIA COMMONS, CLINTON & CHARLES ROBERTSON
Deciphering the communications of electric fish in their native streams is not for the faint of heart. “Once in a while, there is a thunderstorm ten kilometers away, then at some point the water level of those streams rises by one meter in one hour or so,” says Jan Benda, a computational neuroscientist at the University of Tübingen in Germany. “Then we are in big trouble with our equipment.”
Even in the absence of extreme weather, given the normal heat and humidity levels at his team’s research sites in Panama and Columbia, “things break and then you sit there in the field and try to solder a wire back to something late at night,” he says, laughing. “You’re dreaming about your nice lab where everything is so easy.”
Benda was driven from his comfortable ...