Using new nanochip technology, scientists can measure the light emitted by engineered fluorescing bacteria.