The hybrid cells promote tumor heterogeneity and possible metastasis, a new study in mice and humans shows.